1.
Wikipedia's reliability may be joked about, but it has proved to be just as accurate as the Encyclopedia Britannica.
至于维基百科,人们可能会质疑其信息可靠性,但它又恰恰精准得堪比百科辞典。
2.
Encyclopedia Britannica ordered some more servers, and installed a bigger pipe to the Internet, and within a few weeks was back in business.
后来,不列颠百科丛书多设了几个服务器,并安装了更大的网络通道。几个星期之后一切又恢复了正常。
3.
My door-opener was, "if you could get a complete set of Encyclopedia Britannica, free of charge, would you be interested? " .
我的的开门秘诀是“如果你可以得到一整套不列颠百科全书,免费,你会感兴趣吗?”
4.
So researchers at Harvard, along with Google, Encyclopedia Britannica, and the American Heritage Dictionary, have come up with a new tool.
因此哈佛研究员和谷歌、大不列颠百科全书以及美国传统词典一起提供了一个新工具。
5.
This student was suitably shocked and outraged to find its title transformed into A wife in the Night in Watt's Bibliotheca Britannica.
当该学生发现在瓦特的《大英百科书目》中该标题变成了《夜晚的妻子》,他有理由感到震惊和愤怒。
6.
Immediately Britannica became one of the most-trafficked sites on the Web, as people came through in search of factual certainty.
人们蜂拥而至,来这里搜寻权威信息。不列颠突然变成网络上最拥挤的一个站点。
7.
When Simon Whitfield was younger, he decided that someday he wanted to be included in the Encyclopedia Britannica.
西蒙•维特菲尔德年轻的时候就希望有一天,他也能被大英百科全书收录。
8.
The forthcoming Britannica iPad app, which also is slated to appear later in an iPhone and Android version, is handsome and colorful.
《大英百科全书》应用程序即将在iPad上发布,随后也会推出iPhone和安卓(Android)版本。
9.
Of course, many subscribers to Britannica will still use Wikipedia or other Web sources for research.
当然,很多订阅了《大英百科全书》的人在做研究时,还会同时使用维基百科或其他网络资源。
10.
What people sometimes forget is that citing [Encyclopaedia] Britannica in an academic paper is not what students should be doing, either.
在学术论文中人们常常忘记引用《大英百科全书》,学生们也是。