1.
The embassy in Brussels is still trying to get a similar freeze on its accounts lifted.
驻比利时大使馆仍在尝试取消对于其银行账户的类似冻结。
2.
For the future, it is not clear how much access Brussels lobbyists will enjoy.
展望将来,不清楚布鲁塞尔的游说者们能够打通多少门路。
3.
Brussels believes that if Azerbaijan and Turkmenistan were to back the idea, however, Russia would have no legal power to stop it.
但欧盟相信,如果阿塞拜疆和土库曼斯坦支持里海管道项目,俄罗斯将没有合法手段进行阻止。
4.
The "Manifesto of the Communist Party" was written in a few days of round-the-clock creative inspiration in Brussels in January 1848.
《共产党宣言》就是1848年马克思在布鲁塞尔时连续几天二十四小时笔耕不辍,灵感迸发的成果。
5.
"A very small number" of European governments believe Afghanistan is on the front-line of the war on terror, says one senior Brussels man.
一个年长的布鲁塞尔人说,只是十分少数的欧洲国家政府相信阿富汗是恐怖战争的前线。
6.
A large cargo plane crashed and broke apart close to a row of houses while trying to abort a takeoff Sunday at Brussels Airport.
星期天在布鲁塞尔飞机场,一家货运飞机在由于意外状况停止起飞时碰撞并撞裂了一排房子。
7.
The Brussels commission has restarted the formal merger review clock, which had been stopped while additional information was sought.
位于布鲁塞尔的欧盟委员会已重启正式合并审查程序,此前由于需要获取额外信息,审查一度暂停。
8.
He said that it was up to the German government to clarify any concerns with Brussels.
他表示,应由德国政府向布鲁塞尔方面澄清任何可能引起担忧的问题。
9.
From the Brussels exhibition began to open up overseas markets is one of our strategic direction.
从布鲁塞尔展会开始开拓海外市场也是我们的一个重点发展方向。
10.
The Studios Belvision of Brussels produce a full-length screen cartoon based on the book Prisoners of the Sun.
年,布鲁塞尔的Belvision工作室根据《太阳的囚徒》创作了同名卡通片。