1.
Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade.
科比在对湖人队的重建上被激怒了,甚至有被欺骗的感觉,所以他才坚持要求交易。
2.
Kupchak was sympathetic to Bryant's plight this summer, saying the Laker star's sole motivation was to put himself in a position to win.
库普切克那时很同情科比夏天的困境,他说科比的唯一动机就是想自己能够在一支有能力赢球的球队。
3.
Bryant and Jackson believe Odom is fundamentally more comfortable not trying to be Bryant's main co-star.
布莱尔特和杰克逊相信奥多姆这样会更舒适一些而不是一味努力去做一个科比的主要合作明星。
4.
Joe Bryant, one-time head coach of the WNBA's Los Angeles Sparks, said he intends to turn in his application Friday.
乔-布莱恩特,曾经是WNBA球队洛杉矶火花队主教练,他可能会在周五递交自己的应聘材料。
5.
In the second quarter, Bryant was upset at Gasol, yelling at him on the bench for not catching a pass from Fisher that led to a turnover.
在第二节的时候,科比在板凳那对着枷锁大叫,因为他没接好老鱼的传球而造成失误,让他好失望。
6.
Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams.
事实上,当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下,如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。
7.
A night earlier, Bryant said one of Gasol's problems was that he feels uncomfortable just catching and shooting the ball.
在晚上早些时候,科比曾谈到加索尔的问题之一就是不习惯接球就投。
8.
In fact, Kobe Bryant spoke with him a few years ago about the favorable geography of that Bulls team.
事实上,科比在前几年也说过地理上最有优势的是像公牛这样的球队。
9.
Lakers fans who never stopped cheering while Bryant faced charges in Colorado booed him on opening night, surprising no one more than Kobe.
揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声,震惊了很多人,也包括湖人的球迷。
10.
Now that Gasol is out with a sprained ankle and not expected to play Tuesday, Bryant said he'll have to carry even more of the offense.
现在加索尔右脚踝扭伤,有可能无法在周二的比赛中出场,科比说他将会在进攻端承担更大的责任。