1.
We were in trouble to start with, and it was all over when Mondale said he would propose a hefty tax increase to reduce the budget deficit.
民主党的竞选从一开始就不顺利,而且蒙代尔说他将提议大幅度增加税收,以减少财政预算的赤字,更惹了不少麻烦。
2.
I don't have a huge budget, not sure how much ongoing work would be required after an initial campaign.
我没有一个庞大的预算,不知道有多少正在进行的工作将是在经过最初的运动所需。
3.
It says there is "no question" of any rollback on its policy because ending fuel subsidies is essential to cut its budget deficit.
说,不撤销加价政策,取消燃油补贴是削减财政赤字的关键。
4.
He said he would balance the budget and invest in the city's infrastructure, all without raising property taxes or using one-off revenues.
他表示会平衡预算,投资城市基础设施建设,但他不会提高财产税,也不会征收一次性税收。
5.
Under an extremely tight budget you can do with just a few very versatile brushes, and build from there as you please.
如果手头实在紧,你可以使用一支万能刷来完成你想要的妆容。
6.
The next day, the press was very surprised that this small-budget film running under 90 minutes won the main award, the Golden Bear.
翌日,传媒得悉这齣片长少于九十分钟的低成本制作竟夺得电影节最重要的奖项「金熊奖」时,感到非常诧异。
7.
"If the bottom drops out of the stockmarket, the bottom drops out of the budget, " says Jean Ross of the California Budget Project.
“如果股市的底盘崩溃,预算的基础也完蛋了。”加州预算项目的金.罗斯如是说。
8.
But it is still both a sizeable proportion of our budget for Asia, and a sum of money which, sensibly spent, can help us make a difference.
但在我们的亚洲区预算中,这是相当一笔数额了。使用得当的话,这笔专款将发挥十分重要的作用。
9.
It wasn't easy, but, she set up a budget and, with planning, calculated how she could live on her reduced income.
这是很不容易的,但是她制定了一份预算计划,合理地分配了符合缩水后薪水的生活消费。
10.
When sales slump due to a slow economy, a business owner's first inclination is often to cut the marketing budget.
在经济萧条的时候,各个行业的公司主管通常最倾向于削减市场宣传方面的预算。