1.
He came to me and put his hands under my arms and lifted me from the floor, as though I were a bundle of feathers.
他走到我跟前,双手放在我的胳膊下,把我从地板上举起来,就好象我是一束羽毛似的。
2.
Most crucially, it is usually claimed that the total bundle of loans is safer than any individual credit.
最至关重要的是,人们通常声称,打包的贷款集合体,比其中任何单个贷款都更加安全。
3.
and the englishman drew from his pocket a bundle of bank - notes , which might have been twice the sum m . de boville feared to lose.
英国人说着便从他的口袋里抽出了一叠钞票,那叠钞票大概有两倍于波维里先生所害怕损失的那笔数目。
4.
He had seen a mad woman in Battle Square, but she had merely clutched a bundle of rags and rocked herself to and fro, keening like a gull.
他曾在战争广场看过到一个疯女人,但那个女人只是紧紧抱着一束碎布,来来回回摇晃着身子,哭泣声,象只鸣叫的海鸥。
5.
The next step is to bundle everything you've learned into a single Java application that includes an embedded Apache Derby database.
下一步是将您了解的所有信息打包成一个含有嵌入式ApacheDerby数据库的Java应用程序。
6.
After completing the steps above, we are now ready to package the HttpLog project into a real bundle.
完成以上步骤后,应该准备将HttpLog项目封装到实际的包中去。
7.
When combining products into a bundle, it's common to give the customer a discount for buying more than one product at a time.
当您将多个产品组合捆绑成产品包时,一般会给一次购买多个产品的客户提供折扣优惠。
8.
The resulting bundle had a combined retail value of around $400, but he would sell it for a tenth of that price.
这套程序包的最终市场零售价约为400美元,但是他能做到以一折的价格销售这套产品。
9.
The poor boy was carrying a bundle of firewood to the small town and he might sell it for several coins if he was lucky.
这个可怜的男孩背着一捆柴去小镇上卖,假如运气好的话,他也许能卖几个钱。
10.
New helixes or strands are being formed as the light-encoded filaments are beginning to bundle themselves together.
新的螺旋或者股如同形成光形态那样—编码丝正开始将它们自己捆绑在一起。