1.
But a former senior official in Luochuan's health bureau says participation has not been as voluntary as officials make it out to be.
但根据洛川卫生局前官员透露,实际并非像政府报导的那样自愿参加。
2.
In the beginning it only conducted research for a few weeks in a year, but eventually the Bureau established mobile camera stations.
开始时,一年中只有几周做调查,但是最终调查局建设成移动相机站。
3.
The United States is already one year into a recession. That was the news this week from the National Bureau of Economic Research.
美国进入衰退已一年,这是本周来自美国国家经济研究局的消息。
4.
His wife opened the little bedroom door adjoining her room, and, taking the candle, set it down on the top of a bureau there.
他太太打开自己卧室隔壁那间小卧室的房门,把手里的蜡烛放在柜子上。
5.
Aon France will use satellite photos obtained by the French weather bureau to calculate how much money subcribers should receive.
怡安保险法国分公司将利用从法国气象局得到的卫星图片来计算参保者应得的退还金额。
6.
Over the years, Clement had worked his way up through the Bureau.
这些年来,克莱门特在局里平步青云。
7.
She said the Federal Bureau of Investigation is investigating the incident.
她说,美国联邦调查局(FederalBureauofInvestigation)正在调查此事。
8.
A weather official at the NSW meteorology bureau, Barry Hanstrum, said the storm was "one of the worst, if not the worst" .
新南威尔士(NSW)气象局的气象官员巴里·翰斯琼姆(BarryHanstrum)说,这个风暴“如果不是最糟糕的,也是最糟糕之一”。
9.
After several years of statistical data accumulation, the public security bureau of Guangzhou has got the condition to put it into practice.
广州市公安局经过多年的统计数据积累,具备了进行这项工作的条件。
10.
The argument bureau of ShunZhi wrote the glorious page in the history book of China's modern history though it had a certain of limits.
顺直谘议局虽有一定的时代局限性,但在中国近代宪政史上书写了辉煌的一页。