1.
As I happened to be sitting next the driver going to town on the 'bus, I told him my joke about the "frayed" shirts.
在去城里的公交车上,我碰巧坐在司机身边,我就给他讲关于“磨损”衬衣的笑话。
2.
Street names and bus destinations could have been written in a foreign language for all the sense they made to her.
那些街道和公交车站的名字就象是用外语写的,她根本看不懂。
3.
When I take a bus, I hang on to the straps with both hands so nobody even thinks I might be trying to steal their bag.
当我坐公车的时候,我总是双手紧握手扶带子这样才没有人会怀疑我偷他们的袋子。
4.
Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students.
警方称,星期二这名女子驾驶的货车没能在红灯时停下而撞上了一辆校车,造成了四名学生死亡的惨剧。
5.
Colin: A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction.
科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。
6.
On several occasions, she rode the bus home with Holly and was one of the few friends ever permitted to stay over on a school night.
她曾经和Holly一起驾着公交车回家过几次。她也是为数不多的,在上学期间曾被允许留下过夜的朋友。
7.
Then, sitting next to me on the mini-bus ride back to the hotel, he began to interrogate me.
在回宾馆的小巴上,他坐到我旁边,审问开始了。
8.
Rider2: Also, we'd like some transfers for the Thirty-fourth Street cross-town bus. How much extra is that?
乘客2:还有,我们想转乘三十四大街的穿越市区的公交车。那要多少额外费用?
9.
Today, some kids stole all four wheels off my car. They were nice enough to leave a note and some money though, "for the bus" . FML.
今天有一群小屁孩把我汽车的四个轮子都偷走了,还好心地留下一张纸条和若干钞票说“拿去坐个公交吧”。FML。
10.
Reuters producer Guy Desmond, who was also on the bus, said at least two of the attackers had pistols and one had a knife.
同样坐在巴士上的,来自路透社的格伊·德斯蒙德说,至少两名袭击者持有手枪,一人持刀。