1.
The banks that wrapped senior debt tranches with AIG did not have to set aside so much regulatory capital.
那些在AIG打包高级债券部分的银行不必留出如此多的监管资本。
2.
Its $82bn in excess liquidity put the bank in a strong position and he could raise more capital by issuing preferred shares.
820亿美元的流动性盈余,使美林处于有利的地位。同时,塞恩还可以通过发行优先股筹集更多的资本。
3.
Alongside one of the main highways leading into the U. S. capital, a European tourist is filling up his rental car at a gas station.
在通往美国首都的一条主干高速路上,一位欧洲游客正在一个加油站里为他租来的车加油。
4.
This beam was to be shot at one of the republic ships and drag it into a Hammerhead-class capital ship, destroying both.
这种光束被射向一艘共和国战舰,并拖拽它撞上了一艘锤头级主力舰,两艘飞船都被摧毁。
5.
He said he was keen to share risk, access fresh capital and gain strong local partners.
他说自己急于找人分担风险、获得新资金并获得强有力的本地合作伙伴。
6.
How much would the registered capital be?
注册资金是多少?
7.
Chadian rebels have been trying to overthrow President Deby for more than three years and briefly reached the capital 15 months ago.
乍得叛军三年来一直企图瓦解总统代比的证券,15个月之前抵达首都。
8.
It is hard to argue that China has added too much to its capital stock when, per person, it has only about 5% of what America or Japan has.
当中国人均投入股市的资本只有美国或者日本的5%的时候,很难说中国投入了太多资本在股市上。
9.
He made such a capital blunder that he got a capital punishment.
他犯了这么大的错误,以至于他要受到资金上的罚款。
10.
Even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess.
就算作为银行来讲,直到当他们知道需要多少资金能解决次贷危机之后,它们才会愿意放贷。