1.
The next night, my last in Wales, Neil and I take Roasty up to Cardiff to hear some live music.
后一天夜晚,我在Wales最後一個晚上,Neil和我帶Roasty去了Cardiff聽一些現場演奏。
2.
She told police that she used a belt to strangle her son in her room at the Sky Plaza hotel in Rhoose, Cardiff.
她告诉警方,自己是在加的夫卢斯的天空广场酒店用皮带勒死儿子的。
3.
A year later and Gerrard was at it again, helping Liverpool seal an FA Cup final triumph at the expense of West Ham in Cardiff.
一年后,杰拉德再度卷土重来,他帮助利物浦在加迪夫战胜西汉姆赢得足总杯最终的冠军。
4.
Up to 20, 000 tonnes of coal a week is dug at the site and the bulk of it goes to the Aberthaw power station, near Cardiff.
每周矿井出产高达20000吨的煤,并散装运到Cardiff附近的Aberthaw电站。
5.
His final game was at the Millennium Stadium, Cardiff, when he came on during extra time to help his side win the FA Cup.
他的谢幕之战是在卡迪夫千年球场,同时帮助阿森纳取得了足总杯的冠军。
6.
The Cardiff University graduate said: 'I never thought this day would finally come. It's such a huge milestone for me.
这位“加的夫”大学的毕业生说:’我从来没有想过这一天会终于到来。对我来说,这是一个巨大的里程碑。
7.
It will be visiting Cardiff, London and Edinburgh, for a few days each, at the end of October.
该剧10月底将在加的夫、伦敦和爱丁堡巡演数场。
8.
But Professor Andy Smith, an expert in occupational health psychology at Cardiff University, says Rogers is missing the point.
但加的夫大学职业健康心理学专家安迪·史密斯教授认为,罗杰斯没有说到重点。
9.
Cardiff boss Dave Jones may be secretly cheering on Lionel Messi and his mates tonight to do him a special favour.
卡迪夫大卫琼斯可能暗喜梅西和他的队友给予他一个惊喜。
10.
But he is back in full training and will head down to Cardiff next week as the Bluebirds prepare for the FA Cup final against Portsmouth.
但是他现在恢复了训练,将会在下周到达卡迪夫。蓝鸟正在备战与庞贝的足总杯决赛。