1.
When Mr Lampert said he wanted to quit, Mr Rubin told him he was giving up a golden career.
当拉姆伯特将辞职想法告诉罗宾时,罗宾说他放弃的是锦绣前程。
2.
He said that he was happy about the award in New York, but that it certainly did not represent the winding up of his career.
他表示很高兴能在纽约获此殊荣,但这绝不表明他的电影事业就此划上了句号。
3.
Women who qualified as accountants or lawyers do not generally have MBAs: others got into a fast-paced career and never looked back.
拿过会计师或律师资格的女CEO一般没有MBA学位:其他人进入一个快速上升的职业通道,从不回头。
4.
A concrete example of this dilemma is whether to take a secure job that pays well or to pursue a career that you feel compelled to pursue.
举一个实例,你也许会遭遇这样一个两难的境地:究竟选择稳定的、收入高的工作呢,还是去追寻一番你心目中渴望的事业。
5.
I prefer "career, " with scare quotes, although one might also call it a part-time job with opportunities for advancement.
我要为职业两个字加上双引号也许有些人会把它叫做是可以带来晋升机会的兼职。
6.
However yesterday the 30-year-old seemed to shut the door on a possible transfer by pledging the rest of his career to Juve.
然而昨天,这位30岁的球员似乎关闭了转会巴萨的大门,因为他说希望在尤文结束足球生涯。
7.
For a man who agonised over choices, it was the most abrupt decision of the 72-year-old's political career (he did not even tell his wife).
对于一个为众多选择而烦恼的人来说,这是其72年政治生涯里最唐突的决定了(他甚至没有告诉他的夫人)。
8.
at some point, she said, she might have to consider moving to Los Angeles or New York to pursue her career.
在某个时候,她曾说过,她也许会考虑搬去洛杉矶和纽约,希望做出一番事业。
9.
It is often from the perspective of a successful career, to determine whether we important.
人们常常从成就事业的角度,断定我们是否重要。
10.
The amount of enjoyment you receive from your career, in fact, will be largely determined by how much commitment you give it.
事实上,你在工作中获得的快乐将很大程度上决定你对它的投入程度。