1.
At the beginning, there was Michael Owen, who under Gerard Houllier carried the side's attacking threat on his own.
起初是迈克尔。欧文,在霍利尔时期,这个人他自己就足以成为一个锋线上的威胁;
2.
Local officials said the raid was carried out in the pre-dawn hours and that American troops also confiscated computers and documents.
当地官员说,突袭在破晓前进行,美国部队还收缴了电脑和文件。
3.
Power can be transmitted over a great distance with practically negligible loss if it is carried by an electric current.
电流可以把动力传送到很远的地方,其消耗几乎可以忽略不计。
4.
When participants first encountered a table, there was an object on it that they picked up (once carried, objects could no longer be seen).
当参与者第一次撞见一张桌子,会看见上面有一样东西并拾起它(一旦被拾起,这样东西就看不见了)。
5.
The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.
毛利人差不多杀光了船上的66人,然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。
6.
'I wasn't looking, ' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story. '
“我没有仔细看,”罗森笑着说,“我被情节吸引住了。”
7.
Whatever the stuff was it seemed to be a great weight, and it was being carried into one of the farthermost caves.
看起来似乎是很重的什么东西,而且被运到一个很深的洞穴里面。
8.
The novel bottle can be carried very conveniently, and if being a glass container, the bottle is not easy to break.
携带非常方便,如果是玻璃容器,又不容易碰碎。
9.
So our body is nothing but a bunch of atoms which developed certain qualities by the virtue of the force carried by them.
所以我们的身体只是一堆原子,它们因所蕴含的力量的作用才表现出某些特性。
10.
Ronald Reagan carried the American people with him in his great endeavours because there was perfect sympathy between them.
里根以卓越的努力背负着美国人民,共同奋斗因为他们有完美的心灵共鸣。