1.
In 2010 publishers got their first glimpse of Wonderland: an iPad version of Lewis Carroll's classic showed how much is possible.
在2010年出版商们看到一番新景象:iPad版的刘易斯克拉克的经典著作显示出新型电子阅读的千变万化。
2.
Even if it takes a while to make it to the East Coast, the beetle's spread through the boreal forest can cause its own problems.
Carroll还说,尽管扩散到东海岸还需要一些时间,但甲虫通过北部针叶林带的扩散本身就会产生一些问题。
3.
Luis Suarez and Andy Carroll's partnership should be judged in a year's time, insists Liverpool manager Kenny Dalglish.
国王肯尼最近发表意见坚称,路易斯。苏亚雷斯和安迪。卡罗尔的锋线组合需要磨合,一年之后必定锋芒毕露。
4.
An official with a team of international observers from the Carter Center, David Carroll, said the polling was largely calm.
卡罗尔是“卡特中心”国际观察小组的一名官员。他说,总体来说投票情况相当平静。
5.
The ministry would seek information from Anglo chief executive Cynthia Carroll at a previously scheduled meeting on Thursday, he said.
他表示,矿产部计划周四与英美资源集团召开会议,届时将从其执行长CynthiaCarroll处了解更多信息。
6.
Nina tells Jack that she found six people with the name Kevin Carroll, and one does work for a machine tool company.
尼娜告知杰克,她找到有6个叫凯文.卡洛尔的人,其中一人的确是在机床公司做事。
7.
Sean Carroll: I'm trying to understand how time works.
卡罗尔:我正在试着去理解时间是如何工作的。
8.
Carroll himself could perform his calendar algorithm in his head, calculating the day of the week for a given date in about 20 seconds.
他自己就能在20秒内心算出一个给定日期是星期几。
9.
Mr Carroll has now applied to Dublin City Council for permission to turn the vacant block into a hotel.
Carroll先生现在向都柏林市议会申请把这些空置的公寓变成一个旅馆。
10.
Ms Carroll said it was too soon to say whether she would instigate a second wave of restructuring at the company when she joined next year.
卡罗尔表示,至于她明年加入该公司后会否发起第二波重组行动,现在说来还为时尚早。