1.
One of the best places toreflect on the city's changing fortunes is just across the road from the racecourse at the Happy Valley cemetery.
最能够反映香港的命运变迁的地方就在欢乐谷跑马场对面。
2.
We told my aunt about it right away, and she said that there had been a FIRE in the cemetery the night before.
我们立即把这个情况告诉了姑妈,她说前一个晚上那片墓地发生火灾。
3.
Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers.
肯尼迪将被葬于阿林顿国家公墓,与他兄弟的墓地仅几步之遥。
4.
He's hurt himself with the chain saw, she thought, as she shuffled to the front of the house toward the path leading to the cemetery.
他一定是用油锯时伤到自己了,当她硬撑着走向对着通向坟地之路的屋前喊叫她的邻里们帮忙时,她想。
5.
I wanted to see a certain Jewish cemetery I'd not been able to find the day before.
有一处犹太人的墓地我前一天没能找到,打算这天去看。
6.
Seriously? I thought it was just like any other day, except for the fact that people visit the cemetery and remember their loved ones.
真的吗?我一直以为,它和别的节日没什么两样,无法就是人们去墓地缅怀逝者。
7.
In the Laguna del Tigre national park lies a "cemetery" of more than 30 crashed light aircraft which had been used to ferry cocaine.
在虎湖(LagunadelTigre)国家公园有一块“墓地”,30多架用来空运可卡因的小型飞机在那坠毁。
8.
The first thing he said when he came to the cemetery was: "What do I have to do to see her again? "
上次他到公墓来时第一句话就是‘有什么办法可以再见到她呢?。
9.
He said he wanted to be buried in our family cemetery in the holy Shiite city of Najaf, "not in Syria, Dubai or Amman. "
他说要把自己那副老骨头埋在位于那贾夫市神圣的什叶派墓地里,而不是叙利亚,迪拜或阿曼。
10.
that's very nice of you, because people who come to see the poor girl don't exactly clutter up the cemetery. '
那您心肠可真好,因为到这公墓里来看这个可怜的姑娘的可真是稀客呐!