1.
When it came -- thirty cents -- he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了,三十美分。他把它贴在自己车里,四个角用黄铜大头钉钉住。
2.
Not just in terms of dollars and cents, economic benefit or what we get out of it.
当中涉及的,不单只是钱财、经济利益或其他好处。
3.
When you see that they come onto land and are sold to fertiliser factories for 25 cents a kilo, that's just a very wasteful practice.
当你看到他们上岸然后把鲨鱼以25美分一公斤出售到肥料厂,那简直是一种浪费资源的演习。
4.
The short-term news was that the company beat Wall Street earnings estimates by three cents a share and revenue projections by $77 million.
短期消息是,该公司每股盈利3美分,收入7700万美元,超出了华尔街的预期。
5.
The CD industry is stagnant, and digital music sites are seen as vastly underpriced, with some charging just a few cents a song.
CD产业不景气,数字音乐网站普遍价格偏低,一些网站每一首歌只收费几美分。
6.
It was as if he had put fifty cents in her hand and she had exercised the thoughts of a thousand dollars.
就好像他在她手里放了五毛钱,她却把它想象成一千元一样。
7.
She knew exactly how much the miracle cost . . . one dollar and eleven cents . . . plus the faith of a little child.
她正确地知道多少奇迹花费了…一美元和十一分…加上小孩儿的信念。
8.
There were other people waiting to be served, so the waitress began to get a little impatient. " 35 cents! " she replied abruptly.
因为那个服务员还需要招呼其他客人,她有点儿不耐烦,大声地回答“35美分!”
9.
Having arrived there, he explained the matter, paid over the six cents, and returned satisfied.
到了那儿以后,他做了解释,退了那六美分,满意地返了回去。
10.
If made into a 5*5CM music box, plus speakers worthy several cents only, the sound quality simply can't compete with that of computer.
把它做成一个5*5CM的音乐盒,加上用的是几毛钱的喇叭,音质的效果肯定没办法跟在电脑里比。