1.
Had her home planet, the watery world of Chad, been part of the Republic, she would no doubt have been found and taken into the Jedi order.
如果她的母星——水世界查德——是共和国的一部分,她无疑将被发现并带入绝地武士团。
2.
That plane crash in Chad would make headlines around the world if one of the passengers were a famous rock musician.
如果那架在乍得坠毁的飞机上有一名著名摇滚乐手,这个事件就可能成为全球头条新闻。
3.
Mercenaries from Chad and Liberia -- who were once trained and funded by Qaddafi -- are reported to have come to his aid by the hundreds.
据报道,数百名来自乍得和利比里亚的雇佣兵(他们都曾在利比亚接受训练并得到卡扎菲的资助)来到利比亚帮助他。
4.
The Government of Chad has stated that the proposed changes are needed to boost revenue to its budget at a time of fiscal crisis.
乍得政府声称,修改法律对于其在财政危机之际增加预算收入是必要的。
5.
Chad said " encapsulation itself is very simple, but the key is to see you and customer interaction. "
查德说:“封装本身是非常简单的,但关键是要看你与客户互动的方式。”
6.
Rwanda is bracing itself for one at the beginning of next month, and after that Tanzania, Chad and several others are due to follow.
卢旺达会在下月月初举行选举,之后是坦桑尼亚,乍得以及其他一些国家。
7.
Paller and her colleague Chad Mirkin, also at Northwestern, have found a way through the skin barrier.
Paller与同是来自西北大学的同事ChadMirkin,已经找到一种穿过皮肤屏障的方法。
8.
Just as important, the UN, probably with NATO support, could operate out of Chad to enforce a no-fly zone over Darfur.
同样重要的是,联合国或可在北约的支持下在乍得境外展开行动,以在达尔富尔地区强制建立一个禁飞区。
9.
Khartoum denies it is behind that rebellion and says Sudan is ready to fight rebels it says are backed by Chad.
喀土穆(苏丹首都)方面却拒绝承认支持叛军,并表示他们准备打击由乍得支持的叛乱分子。
10.
The capital's citizens, inured to fighting in Chad's hinterland, remain shocked by the speed with which the rebels reached them.
首都的居民尽管已经习惯于乍得中心地区的战乱,他们仍然对叛军进攻的速度感动惊讶。