1.
But Aggarwal has nonetheless become an aggressive champion for a spice that Vasco da Gama brought back to Europe from his voyages eastward.
不过,对于这个由达伽马东航之旅带回欧洲的香料,阿格瓦可是不遗馀力的鼓吹者;
2.
"We seem to be in an environment that is quite favourable, as people are overweighting Taiwan, " Mr Champion says.
钱皮恩表示:“我们似乎正处于相当有利的环境中,人们正在加大对台湾的投资。”
3.
Bridge carved in two for Vista, only the champion can return home in silken robes over this bridge, meaning first, come out on top.
中桥两头为精雕蟠龙,只有状元衣锦还乡才可过此桥,寓意金榜题名,独占鳌头。
4.
ODDLY for such a champion of family values, Mitt Romney once threw stones at his wife.
像米特•罗姆尼这么一位家庭观念至上的人,居然向妻子扔过石头,真是不可思议。
5.
We can see how much you need a committed champion and a dedicated mentor, and we are stepping forward to provide you with this.
我们非常清楚你们是多么的需要一个坚定的拥护者和一个专门的导师,当然我们也正在逐步在这方面支持着你们。
6.
To be in harmony with nature should be the first compulsory course and greatest desire of any champion.
与自然和谐是任何一位领军者必修第一原则和最大欲望。
7.
She felt completely innocent about not being able to walk, like a puppy that has no idea if it is a mongrel or champion of the breed.
她没觉得无法走路有什么大不了的,就像一只小狗,完全对自己是杂种还是纯种没有概念。
8.
He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress.
他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。
9.
Consumers find it hard to measure how much energy they use, says Jonathan Stearn of Consumer Focus, a customer champion.
ConsumerFocus(译注:其官方网站为www.consumerfocus.org.uk)的专家乔纳森·斯登(JonathanStearn)表示,消费者很难测量他们用了多少能源。
10.
Mr Mondale told the BBC she had been a champion for social justice and a pioneer for women's rights.
Mondale告诉BBC,她一直是社会正义的拥护者,是妇女权利的先锋。