1.
When it was time for me to transfer again, I had asked to be relocated back to Charleston.
当我再次需要迁移的时候,我被要求重新回到查尔斯顿。
2.
Thus it appears that the sweltering inhabitants of Charleston and New Orleans, of Madras and Bombay and Calcutta, drink at my well.
似乎紧跟着将要有查尔斯顿和新奥尔良,马德拉斯,孟买和加尔各答的挥汗如雨的居民,在我的井中饮水。
3.
Sometimes to his delight, he was delight, allowed to take short trips outside Charleston Harbor.
有时,他获准到查尔斯顿港以外去走动走动,对此他心中暗喜。
4.
You know, Charleston's only a couple of hours away.
查尔斯顿离这儿开车也就是几个小时
5.
Rhett Butler. And that you aren't received in an decent family in Charleston. Not even your own.
在查尔斯顿,没有一个体面的家庭肯接受你,即使自己家也不例外。
6.
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
它是在得梅因的后院,康科特的起居室里和查尔斯顿的门廊下组建的。
7.
Get ready to tap the night away in the Charleston Tap Shoe!
准备挖掘在查尔斯顿塔擦鞋的一整晚!
8.
It began in the yards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
它出手在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。
9.
The war started with a rebel attack on government troops at Charleston, South Carolina.
战争是由叛乱者向驻扎在南卡罗莱纳州查尔斯顿的政府军进攻引发的。
10.
The Charleston goes something like this: toes-in, heels-out, pivot one foot and kick the other, then reverse it.
查尔斯顿舞是这样跳的:脚趾向内,脚跟向外,一只脚去踢另一只,然后反转。