1.
Training for this swim has filled me with the heartening, empowering conviction that it's never too late to chase your dream.
此番训练鼓舞了我,让我坚信:追逐梦想永远不会嫌迟。
2.
Chase had told her she was the bravest little girl he knew. She didn't want him to think she was afraid of some big rabbit.
蔡司曾夸她是他见过最坚强的小女孩,她不想让他知道自己会被某种大兔子吓到。
3.
He did not know that they ate the salt in order to chase away the aftertaste of the liquor. He thought it needed salt to taste good.
他不知道客人们吃盐是为了驱除酒的余味,他想必定是盐很美味。
4.
But I chase, do not give up until the moment of reincarnation, or pieces of that moment, during all the suffering from one of my commitment.
但我追逐,不放弃,直至轮回的那一刻,或粉身碎骨的那一刻,期间所有的苦难由我一人承担。
5.
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
对于我来说,这个数字实在是大开眼界,我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
6.
This monthly magazine brings you up to date true stories about real life of detectives as they chase criminals across continents.
本月刊杂志为您带来最新的关于侦探现实生活中真实的故事,他们追逐的跨洲犯罪分子。
7.
But police said the investigation against Gaetano and chase lasted three years, showing that "Ke Liang, " the forces is still very large.
不过警方指出,针对加埃塔诺的调查与追捕过程持续了3年之久,可见“科里昂”的势力还是很大。
8.
As for Chase's future, she said Jackson encouraged her to write a cookbook and she has written one tentatively titled, "Fit for a King. "
在未来日子,她说因为杰克逊的鼓励下,她将会写一本书名暂定为“FitforaKing”的菜谱。
9.
When a coastguard vessel approached, the ship tried to escape, and was detained after a more than six-hour chase.
当一艘海上警卫船靠近时,朝鲜船只试图逃跑。后来经过六个多小时的追逐,这艘船终被拦截下来。
10.
All he over seems to thing about is getting all dressed up and going out to chase the girls.
他心里唯一想的似乎就是穿得漂漂亮亮的,到外面去找女孩子寻欢作乐。