1.
The dark forces of civil conflict and sectarian war will have to be averted, and difficult political and economic concerns addressed.
他们必须避免国内冲突的黑暗面和宗派之间的战争,强调艰难的政治和经济改变。
2.
Legislators yesterday voiced fears of a slow-down in civil service reform with the transfer of Mr Lam.
立法会议员昨日表示,担心林焕光的调职,会减慢公务员制度的改革。
3.
Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years. But the idea was new to the civil rights movement.
静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年,但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。
4.
When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them.
我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书,力劝她多看看。
5.
The appearance of this colony causes a great deal of social security questions, which have great dange to the civil order.
这个群体的出现引发了诸多的社会治安问题,对社会秩序有着极大的危害。
6.
He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.
他说,他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
7.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
8.
The money saved, he says, from naval vessels ceasing to plough the seas would be enough to build a civil infrastructure in Puntland.
他说,从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。
9.
After the death of her mother, Sonora and her siblings were raised by their father William Jackson Smart, a Civil War veteran.
她的母亲去世后,她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵,父亲名叫威廉.杰克逊。
10.
"He grasped the situation, " Phil Davis, a 43-year-old civil engineer, said. "He saw it was an issue and reacted to it. "
43岁的土木工程师PhilDavis说:“他对形势的理解非常透彻,他看到这是个问题,并做出了回应。”