1.
The next day the girl wore an even shorter skirt the boy said to her again, "I bet you can't climb that tree" , pointing to a taller one.
第二天,小女孩穿了一条更短的裙子,那男孩指着一棵更高的树对她说:我敢打赌你爬不上那棵树。
2.
You will have to climb out of your skin two or three more times.
你必须蜕皮两次或三次以上。
3.
Theon was staggering by the time he reached the foot of the stair. He slung the girl over his shoulder and began to climb.
席恩拖着蹒跚的脚来到楼梯下,他将女孩背到肩上开始攀爬。
4.
In a partial climb down, the European Commission said it would not sue France for racial discrimination over its expulsion of Romanies.
针对法国驱逐吉普赛人这一事件,欧盟委员会做出部分让步,表示不会以种族歧视为名起诉法国。
5.
As I climb higher, I reflect on man's desire to sit on the throne of the gods. Every step taken seems to bring me closer to heaven.
当爬到高一点的地方时,我想起了凡人想坐上诸神宝座的欲望。
6.
As he says, rising powers do not always complete their climb and economic strength does not always translate into political power.
正如他所言,崛起的强国并非总能完成崛起过程,经济实力也并非总会转化为政治实力。
7.
As if to tell us whether life is all plain sailing, it is difficult, and would never climb up the marble. the sculpture of the flower beds.
仿佛告诉我们:不管人生是一帆风顺的,还是曲折困难的,都要永远向上。雕塑安置在大理石砌成的花坛里。
8.
Snuggling up to a fully grown male lion seems foolish enough. To then climb on its back is surely suicide.
和一头成年雄狮亲密依偎似乎是愚蠢之举,爬到狮子背上无疑就是自杀。
9.
From there it was an uphill climb to the little-visited and remote Red Lahu village of Yafu, perched on the mountainside.
从那里开始上山,一直攀爬到栖居在山坡上,偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。
10.
He invites you to climb onto his back and take a journey with him .
它邀请你爬上它的脊背,开始与它一起旅行。