1.
Preliminary findings show that this cluster is not similar to Amoy Gardens in terms of magnitude and case pattern.
初步调查结果显示,这个群组的范围和个案模式与淘大花园的并不相似。
2.
When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time.
迁移一个集群时,最好进行分步迁移,即每次只迁移一个队列管理器。
3.
For instance, you might have a cluster of clients inside of a servlet container talking to a single server, in classic client-server style.
例如,在典型的客户机-服务器风格中,将有多个客户机而不是一个servlet容器与单个服务器会话。
4.
The best way to understand how a secure proxy can be used to route requests across a super cluster is to look at a simple example.
要理解如何使用安全代理在超级集群之间路由请求,最好的办法是查看一个简单的示例。
5.
Cluster Breakers are typically welded to the bottom of a slope-sided infeed hopper, and positioned over a second discharge hopper.
聚料分散机通常焊接在进料漏斗坡面底部,位于第二出料漏斗上。
6.
Red giant stars on the outskirts of the cluster are easy to pick out as yellowish stars in this sharp telescopic portrait.
在这张清晰的特写中,我们可以清楚地看到星团边远的红巨星,即那些黄色的星星。
7.
The products of this gene cluster are probably used for synthesis of a new polyketide antibiotics.
该基因簇编码的产物可能用来合成一种新的聚酮类抗生素。
8.
At this point, the cluster is ready to run jobs.
至此,这个集群应该准备好可以运行作业了。
9.
The synchronous method involves tight integration of the database software with specialized HA software to produce a HA cluster.
同步方法要求数据库软件与专门化的HA软件紧密集成,以产生一个HA集群。
10.
The Chair stated that as cluster A was first to be dealt with, it was not surprising that the work on cluster A had proceeded so quickly.
主席说,由于将首先处理提案集A,因此有关这个提案集的工作进展得如此迅速是并不令人惊奇的。