1.
To see how HTTP handlers can be used to perform URL rewriting, consult the code available for download with this article.
要查看如何使用HTTP处理程序来执行URL重写,请参考可随本文下载的代码。
2.
In this method, the code inspects the model object to see if it has any listeners attached.
在这个方法中,代码检查模型对象上是否连接了任何监听器。
3.
I just wanted to avoid a bunch of superfluous conditional statements that the code might have to go through later on.
我只是为了避免在返回时一堆的多余的条件判断语句。
4.
So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code?
如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗?
5.
You can add validations on all the fields and generate descriptive error messages with just a few more lines of code.
你还可以只用少少几行的程式码就可以做栏位检查,并产生错误讯息。
6.
Being able to easily identify the critical pieces of code can prove to be very valuable.
能够轻易地识别关键代码是重中之重。
7.
I gave a talk recently to a number of portal practitioners at a conference, and one of my core recommendations was the idea of code reviews.
最近在一次会议上,我为许多门户专业人员做了一个报告,我的核心建议之一就是代码检查的思想。
8.
In Java code, you end up with a disjointed set of components and no real sense of what belongs to what.
在Java代码中,会得到一组相互脱节的组件,看不出哪个组件属于哪个组件。
9.
DB: To a large degree, SCA-J avoids trying to describe the environment in which Java code runs.
DB:在很大程度上,SCA-J尽量避免描述Java代码运行的环境。
10.
Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.
检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情,并且在现实世界中会限制使用。