1.
Another Swiss politician, Christoph Blocher, is usually skeptical about international collaboration but shares the same opinion.
另一位瑞士政治家,克里斯托夫布劳赫,通常是关于国际合作,但股价同样的观点持怀疑态度。
2.
Workplace Collaboration Services includes an easy-to-use interface for students to search for, preview, enroll in, and take online courses.
WorkplaceCollaborationServices包括易于使用的界面,学生可以查找、预览、注册和在线上课。
3.
This is not so far-fetched, given how much outsourcing and collaboration between companies goes on today.
这不是那么牵强的,现今,公司之间有多少外包和协作在进行。
4.
Check out the WebSphere CEA Feature Pack if you think your Web applications can benefit from enhanced communication and collaboration.
如果您认为自己的Web应用程序能够从增强的交流和协作获益,那么就仔细看看WebSphereCEAFeaturePack吧。
5.
And the project's appeal is clear: Nalanda offers both a glimpse of a glorious past and a chance of a bit of neighbourly collaboration.
那烂陀项目诱人前景也十分明晰:能让人看到过去的辉煌,同时为邻近国家间的区域合作提供了机会。
6.
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
7.
But it was also a year when a long-term collaboration culminated an affordable vaccine to eliminate one of Africa's biggest health problems.
同时,在这一年,长期合作产生了一种负担得起的疫苗,可以消除非洲其中一个最大的卫生问题。
8.
Whatever the quality of the information exchange, our intelligence collaboration with that country was more than justified.
不管情报交换的质量如何,我们和该国的情报合作是完全有理由的。
9.
We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works.
然而,本公司甘愿答应与贵公司先实行试试合作,为此后合作打下根蒂根基。
10.
Their collaboration on A Rope and a Prayer is an auspicious start and a fine read.
他们的祈祷协作一根绳子和一个是一个吉祥的开始和罚款。