1.
Colombia has extradited a woman known as The Queen of the Amphetamines to the United States, where she'll face charges of drug trafficking.
哥伦比亚已向美国引渡了“安非他命女皇”,她被指控贩卖毒品。
2.
He said: "I do not think Colombia should be permitted to bar permanently one of the future highways of civilization. "
他说:“我认为哥伦比亚不能永远被隔绝于文明社会的康庄大道之外。”
3.
A week after going to the brink of war, the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador kissed and made up on television.
在看似将要擦枪走火的状况持续一周后,哥伦比亚,委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨,亮相电视。
4.
Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.
查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。
5.
Since coming to the United States from Colombia in the 1990s, he said, he has felt a special connection to the statue.
从上世纪90年从哥伦比亚到美国,他一直对自由女神像有种特别的情感。
6.
It also presents a succinct account of a case study of conservation in a rainforest region in Colombia.
同时,本文简要地呈现了一个哥伦比亚地区雨林保护的案例研究。
7.
Colombia has also made progress in addressing violence against unions, he said, though the U. S. is working to identify further steps.
他说,哥伦比亚也在应对针对工会的暴力问题上取得了进展,不过美国正努力确定是否采取更多的措施。
8.
Prison officials in Colombia say they've caught an 11-year-old girl trying to smuggle dozens of mobile phones and a gun into a jail.
哥伦比亚监狱官员表示,他们逮捕了一名11岁的女孩,她试图向监狱中偷运数十部手机和一支手枪。
9.
My friends were happy for me, since in Colombia the United States seems like the land of opportunity.
我的朋友们为我感到高兴,因为在哥伦比亚,美国被视为一个充满机遇的地方。
10.
Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties.
为了打造更加紧密的关系,太平洋沿岸的智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁都增大了开放型经济的力度。