1.
WENDY'S VERDICT: I go without make-up a lot and never put colour on my cheeks, but now I can see how much better it makes me look.
我通常都不化妆,而且从来不在脸颊上涂上颜色,但是我看见化妆把我变得漂亮多了。忘记自己的年龄吧!
2.
The results indicated that the product obtained was a fine health food featured by unique flavour, light green colour and rich nutrients.
实验结果表明,产品风味独特,色泽嫩绿,营养丰富,是一种新型的优良保健饮品。
3.
In Cairo young women match the colour of their veils with that of their tunics, handbags, make-up and shoes.
在开罗,年轻女性依其外衣、手包、化妆与鞋子搭配不同颜色的面纱。
4.
Tess, with a curiously stealthy yet courageous movement, and with a still rising colour, unfastened her frock and began suckling the child.
苔丝脸上的红晕越来越红,她用悄悄的但是大胆的动作解开上衣的扣子,开始喂孩子吃奶。
5.
I saw colour flush his cheeks as the bus pulled up. He looked at me-as he did now.
校车停下来的时候,我看到他的脸泛红了,就像他现在看我的那样。
6.
The Carnival takes place each year at the beginning of Lent, when Rio comes alive with colour, rhythm and a sense of theatre.
狂欢节每年都会在大斋节的开始时举行,届时里约热内卢人穿着盛装,涂上色彩载歌载舞。
7.
This experience is often symbolised in alchemy by the appropriate image of the peacock's tail with its splendid iridescence of colour.
这些经历在炼金术上经常以孔雀尾巴的肖像出现,拥有它壮丽的彩虹色。
8.
Every flower is a little world. Each has its own story to tell. The beauty of lowers adds colour to the land.
一花一世界,每朵花都拥有一个故事,其漂亮的外观使大地充满色彩;
9.
Mother always filled things up -- cups, water jugs, vases, boxes, arms -- as if colour and weight equalled a superior quality of life.
妈妈总喜欢用东西装扮那些:空杯子、空水缸、空花瓶、空盒子等就连双臂也不愿空着,好像颜色和重量就等于一种生活的高品位似的。
10.
He gave his mother a colour TV set for his birthday, which made her very happy.
他送给母亲一台彩电作为生日礼物,这使她非常高兴。