1.
The sun was coming out of the horizon. First it was just a ray of light.
太阳已经升出地平线了,首先是一道光。
2.
He said the key was to "break the link" between people coming to the UK to work and gaining citizenship, which increased the population.
他说关键是“剪断纽带”,人们来到英国工作并且获得国籍,造成人口增长。
3.
At around ten past seven, we came out of our room to hear sounds of music coming from the direction of the dining hall.
晚上七点十分左右,我们一走出房间,远远的就从餐厅方向传来音乐之声。
4.
"If you see my dog coming, you can shoot my dog or you can shoot at me, " he said.
“当你看到我的狗向你扑来的时候,你可以向我的狗或者我本人开枪,”他说。
5.
"I said to the animal trainer, 'I'm fine, ' and he said, 'Look at your arm, it's not fine' and all this blood is coming down, " said Chan.
成龙说,“我告诉动物训练师,‘我没事’,他说,‘看看你的胳膊,这个不叫没事’,血都流下来了。”
6.
the earth in moving around the sun , would impinge on move particles which are coming from its forward side than from its hind side.
地球绕太阳运行时,它与从前面射来的粒子相碰撞的次数,将比从后面射来的粒子要多。
7.
But as the coming attacks from within his own faction-ridden party mount, he seems to lack vision and drive.
但他的党内,派系林立,异议如潮,他又显得缺乏远见和动力。
8.
A third man, coming up to his 30th birthday, had just got a new job when he discovered he had a terminal illness.
第3个捐献者即将迎来他的30岁生日,但就在他刚找到一份新工作后就发现自己患上了不治之症。
9.
But the industry seems to be coming to terms with the fact that it is no longer as young and sprightly as it once was.
不过这个产业似乎已经认识到,事实上他们已经不再像曾经有过的那样年轻活泼了。
10.
"My son's fried's coming! Let me take a look. " She felt the doorpost and stepped out. To my sudden surprise, she was blind.
「我儿子的朋友来啦,让我看看。」但是走出房门的同学母亲,只是用手摸著房门外的梁柱。原来她是双眼失明的盲人。