1.
This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union.
那是西方列强与美国一同与以苏联为中心的国际共产主义世界对峙的格局。
2.
In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him.
1987年1月,耀邦同志不再担任中央主要领导职务后,我经常到他家中去看望。
3.
The liberal welfare state arose at a time when there was a serious communist option in Europe and globally.
出现自由福利国家,是因为当时欧洲和全世界面临选择共产主义的机会。
4.
Since the founding of the Communist Party of China (CPC), mass campaign, as an expression of class struggle, has been a part of CPC history.
中国共产党成立后,群众运动作为阶级斗争的表现形式就伴随着党的历史。
5.
Asked how he felt, Mr. Kubik pulled no punches. "Horrible, " he said. "I've despised Obama from the election. He's an arrogant Communist. "
当被问到感觉如何时,库比克毫不讳言。“太恐怖了,”他说。“从奥巴马当选以来,我就一直鄙视他。他是个高傲的共产主义分子。”
6.
The United States is suggesting international inspections of any cargo going into or out of the reclusive , communist country.
美国正建议国际社会对进出朝鲜这个闭关锁国的共产国家的任何货物进行检查。
7.
The Berlin Wall, the major symbol of communist oppression, was torn down in November of that year.
的共产主义压迫的主要的象征,柏林墙被推倒在这一年的11月。
8.
Wen has deep experience with the issue. In 1989, he was one of the Communist Party officials who went to Square to talk to the protestors.
温亲身经历了1989年学潮,他是来到天广场与抗议者对话的共产党官员之一。
9.
By most estimates, China's economy needs to grow at least 8 percent a year to ensure social stability and continued communist rule.
据大多数评估显示,中国经济年增长率需要达到8%才能确保社会稳定和保持共产党统治。
10.
Propaganda photos like this are routinely used to reinforce the paternalistic image of the Communist Party caring for its citizens.
像这样的宣传照片常常被用来巩固共产党关怀公众的慈爱形像。