1.
Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.
同样,也没有所谓的怀念与忘却,有的只是一种逝去与另一种逝去的比较,只是如此而已。
2.
Politicians give maybe the prime example of the battle between the comparative merits of imagination versus that of experience.
政治家为“想象力和经验谁更占上风”这场争辩提供了最显著的例子。
3.
The Bank has a distinct comparative advantage in being associated with the grant program; it does not replicate the role of other donors.
银行在津贴项目上具有较着的比拟优势,由于它不反复其他捐助者的脚色。
4.
"So-called comparative effectiveness research" is central to any rational attempt to deal with America's fiscal problems.
“所谓的有效性比较调查”是为解决美国财政问题的一个极为重要的合理尝试。
5.
In the second place, in terms of pedagogy, it expounds that the theoretical foundation of the comparative study of curriculum system.
从教育学的角度,阐明进行旅游专业课程体系比较研究的理论基础;
6.
Through comparative analysis of these studies, trying to make digital products on fashion trends and the overall study design.
本文通过这些比较分析研究,尝试做出对时尚数码产品趋势及设计方法的总体研究。
7.
Firstly, this paper defines the concept of the right quality of stock by a historical and comparative study of the concept of equity.
本文首先历史的和比较的研究股权概念,限定了股权的范围,并由此定义出股权质权的概念。
8.
The author hopes that this comparative analysis can be helpful for E-C legal document translation and further relevant researches.
希望本文的对比分析能为法律翻译英译汉能提供某些借鉴。
9.
The objective is to apply Western policy science research experiences to a comparative study of the institution of this PRC policy.
目的在藉用西方的政策科学研究经验,比较研究大陆的该项政策之制订可值得反省的地方;
10.
The Italian was Toyota's only finisher, able to run nowhere near the comparative pace he had demonstrated in qualifying.
意大利人是丰田车队中唯一完成比赛的车手,但他的速度却无法同自己在排位赛中所展示的相比。