1.
Compared to that of a flexible foundation, the slip surface of a rigid foundation is larger and deeper.
刚性基础地基的滑动面要比柔性基础更大、更深;
2.
Google is often compared to Microsoft (another enemy, incidentally); but its evolution is actually closer to that of the banking industry.
谷歌常被比作微软(恰巧是该公司的另一个对手),但其发展历程却更接近银行业。
3.
Perhaps you are visualizing this orange, round vegetable and wondering how you could ever be compared to one of these squashes!
你可能会想到橘子,圆形蔬菜,但对把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解!
4.
Compared with tangible assets, the Olympic brands are intangible and easy to be violated. They must be protected through legal measures.
奥林匹克品牌由于存在上的无形性,相对于有形资产来说,构成侵犯的可能性较多,必须通过一定的法律来保护。
5.
However, the middle-aged dip in happiness was also compared to that of losing a close relative or suddenly becoming unemployed.
然而,中年幸福感下降同样跟在这段时期失去一个亲人或突然失业有关系。
6.
Still, Egypt's press remains relatively free compared with that of its Arab neighbours.
尽管这样,埃及与其阿拉伯邻国相比,其媒体还是具有相对的自由。
7.
Morningstar compared the average performance of long-short mutual funds with that of a portfolio of stocks and bonds.
晨星对比长短仓共同基金与股票和债权组合的平均表现值。
8.
The theory of this method is explained and compared with that of the previous consolidation pressure method.
阐述了该方法的理论基础,并与先期固结压力方法进行了比较。
9.
Polypropylene fiber is not easy to fall off, easy to clean, compared with the high quality nylon and wool prices more acceptable.
丙纶的纤维不易脱落,易清洗,与优质锦纶和羊毛相比,价格更能接受。
10.
For instance, the definition of a brand may be very radical for an ad agency as compared to a corporate house.
例如,某一品牌的定义相对于本地公司而言,广告公司可能会更积极。