1.
The non-refundable deposit is to be exclusively used for damage compensation to contestants and consumers or as payment for fines.
不予退还的保证金,专项用于对体育竞赛参赛者、消费者的损害补偿或者抵充罚款。
2.
In this respect, it is possible to get a quick collection of compensation and that parties may reach an agreement on an insurance contract.
在这一方面,人们不难迅速得到一笔补偿基金或者各方就一项保险理赔达成一项协议。
3.
"They're all approved by the shareholders as well as the independent compensation committees in each one of the companies, " he said.
在每一个公司,他们都得到了股东和独立补偿委员会的支持。
4.
We have to ask for compensation of the loss incurred as a result of the inferior quality of the goods concerned.
我方不得不向贵方提出索赔,赔偿因劣质货给我方造成的损失。
5.
This will qualify you to cycle out of the boards as you progress ahead in the Compensation plan.
这将符合您的周期董事会你在今后的进展补偿计划。
6.
In case of death of a victim, his heirs or other relatives in maintenance relationship with him shall have the right to demand compensation.
受害的公民死亡,其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。
7.
Providing them with easy to understand information about projects and relief and compensation entitlements.
向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息
8.
The utility model relates to a carburetor, in particular to a linkage mechanism of a carburetor with an air compensation cavity.
本实用新型涉及一种化油器,特别涉及一种带有空气补偿腔的化油器的联动机构。
9.
Chinese captain was held and China wants compensation? How much are they asking for? A day's wages? Ok, give him 100 RMB. LOL.
中国队队长召开,中国要赔偿?他们多少要求?一天的工资呢?好吧,给他100元人民币。哈哈。
10.
the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes.
条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行,或要求银行赔偿或更正错误。