1.
This compilation seems a never-ending task; I sometimes wonder if I'll live to see the fruits of my labours.
这项编写工作看来遥遥无期,我有时会想我不知道能否少着看到我的劳动成果。
2.
Kernel compilation may take quite a while, depending on the power of your machine.
编译核心可能要花费较长的时间,这取决于您的机器的性能。
3.
For installation, a pre-compiled ready to run binary package, or a source code package requiring compilation are available.
安装时,可根据需要选择已汇编好的可执行代码或自行汇编源程序。
4.
Right, but it must be in some way be useful, don't you think? Could it be useful to have that historic compilation?
好的,但是必须在某种程度上是很有用的,你不这样认为吗?能有历史汇编这么有用吗?。
5.
All this provides raw material for journalists, but the compilation and presentation of these data sometimes shades into journalism.
所有这些都提供给新闻记者,但编写和提供有关数据有时候是的阳光基金更像是新闻行业。
6.
Nonetheless, dynamic compilation does have some drawbacks that make it a less than ideal solution in some situations.
但是,动态编译确实具有一些缺点,这些缺点使它在某些情况下算不上一个理想的解决方案。
7.
Yuan to positive end of the tidying up of its disciples, was the essence of which more than 580 articles, classified compilation of a book.
元至正末,由其门生加以整理,得其中精粹五百八十余条,分类汇编成书。
8.
As it executes, it gathers profiling data, used to decide which code sections are being executed frequently enough to merit compilation.
当HotSpot执行时,会搜集性能分析数据,用来决定哪个代码段执行得足够频繁,值得编译。
9.
The information it returns for a type is not extensible, in that it cannot be modified after compilation of the target type.
反射为某个类型返回的信息不可扩展,因为编译了目标类型后就不能对其进行修改。
10.
One of the activities that will interfere with your benchmark is JIT compilation of your code.
JIT会编译你的代码,这也是众多影响基准测试的行为之一。