1.
She won her freedom by realizing that it is only within limitations that the concept of freedom is relevant.
她认识到只有在限制之中时,自由这一概念方才有了意义;对此,她坦然接受;
2.
China, says the report, "does not appear to have broadened its concept of operations" to encompass sea control in waters beyond Taiwan.
报告说,中国“似乎并未将军事演习范围拓宽”至台海以外。
3.
The concept of the word of art has a very long process of developing in Chinese art history.
“意境”这一概念,在我国文艺史上有着漫长的发展过程。
4.
But French School did not hold in esteem the concept of world literature.
但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重。
5.
Thus, this concept of a virtuous commander is an extension of that belief.
因此,上述关于品德高尚的“将”的概念就是“道”的信仰的延伸。
6.
Therefore, it has being paid attention in the internation society since the concept of sustainable development was bought forward.
因此,“可持续发展”的概念自提出以来,即得到国际社会的广泛关注。
7.
The concept of a (use case) transaction helps to deal with the variation in length and conciseness typical of use case descriptions.
事务(用例)的概念能够帮助处理不同长度以及大小的用例描述。
8.
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world. Think about how we greet people.
和平的概念在全球各国文化中占据主要位置,想想我们是如何与人问候的。
9.
Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.
龙纳根的经济学概念,完全不同于当代经济学家认为,代表了重大改变。
10.
Economic theory is built on the concept of equilibrium, and that concept is in direct contradiction with the concept of reflexivity.
经济理论是建立在均衡概念之上的,但这个概念与反身性概念直接矛盾。