1.
China is ready to strengthen consultations and cooperation with all parties concerned on the issue.
中方愿就朝核问题同有关各方加强磋商和合作。
2.
though, as far as she was herself concerned, it was no remedy for the absence of Mrs.
不过就她自己而言,这怎么也补偿不了韦斯顿太太离去造成的损失。
3.
He said the United States had long been concerned about whether the September agreement could be implemented.
他说,美国长期以来一直关注津巴布韦9月份达成的权力分享协议是否能得到落实。
4.
Haha, I'll say, the reason must be concerned about him, or you won't be so anxious.
呵呵,我就说嘛,肯定是跟他有关,不然你不会这么急。
5.
Yes, it was. As far as I'm concerned, I'm never going to see another movie like that again.
真的。对我而言,我再也不想看那种电影了。
6.
The writer-director often invests his scripts with the sort of advice a concerned clergyman might give the wandering faithful.
作家,导演往往与投资有关的咨询意见一牧师可能会给他的流浪忠实排序脚本。
7.
Regulators are concerned because some of those other drugs have been showing up in the slaughterhouse testing.
监管者们之所以担忧是因为那些药物在屠宰场的检测中已经被发现。
8.
However, the guarantor, like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents.
但是,如同跟单信用证的开证人一样,担保人仅仅处理单据,而不考察事实上是否发生了违约。
9.
By the noon of the next day, even the branch chief was concerned over her disappearance.
到了第二天中午的时候,这件事连站长也惊动了。
10.
As you were pregnant, so far as your hormonal balance is concerned, an abortion is physiologically just one ofthe ways it may end.
由于怀孕,在一定程度上关系到你的荷尔蒙平衡,流产只是生理上的终止方法之一。