1.
And yet, if you had a discriminating ear, there were in it the elements of a concord such as these plains never saw nor heard.
然而,如果你有一个审音的耳朵,其中却又有一种和谐的因素,在这一带原野上可以说是从没有看见过,也从没有听到过的。
2.
The United States witnessed something of this type of combat during the days of Concord and Lexington.
美国当年在康考德和莱克辛顿,经历过这种类型的战争。
3.
Custom-made by Telemetry Solutions of Concord, California, it's small enough to attach to a fruit bat for research purposes.
它是由加利福尼亚Concord遥感方案公司定制的,可以安装到果蝠身上进行跟踪研究。
4.
Of the esteemed authors who made their home at Concord, he was the only town native.
在那些备受尊重并安家落户于康科德的作家之中,他是唯一的当地人。
5.
In Concord, he got to meet Gov. Lynch and sit in on a discussion about the state budget.
在州首府康科德(Concord),李拜见了Lynch州长,与他讨论了有关州预算的话题。
6.
The battle of Concord and its "shot heard round the world" would mark the unofficial beginning of the colonies war for independence.
康科德的战斗以及莱克星顿“声震全世界的一枪”,实际上非正式地宣布了殖民地独立战争的开始。
7.
It was based on Alcott's own experiences as a child in Concord, Massachusetts with her three sisters, Anna, May, and Elizabeth.
它是基于艾考特和她的三个姐妹安娜、玛雅和伊丽莎白,小时候在马萨诸塞州的康科德的经验而写成。
8.
NASA had chosen a teacher to fly in space. NASA had chosen a teacher from Concord, New Hampshire, by the name of Christa McAuliffe.
宇航局已经挑选了一名叫克里斯塔麦考利夫教师进入太空,这位教师来自新罕布什尔州康科德。
9.
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
它是在得梅因的后院,康科特的起居室里和查尔斯顿的门廊下组建的。
10.
At the back of the house, forming a triangle against an enclosed back porch, there was a trellis loaded with Concord grapes.
屋后是一个三角形的院子,里面有一个康科德(Concord)葡萄架子。