1.
Internship within the system and its essence is always maintained between the various elements of the mutual gain of reciprocal conditions.
其实质是实习系统内部各要素之间始终保持着互为条件的相互增益性。
2.
The results show that adaptive algorithm is always better than the traditional static threshold operations under a wide range of conditions.
结果表明,在广泛的条件下,适应性法总是优于传统的静态阈值操作法。
3.
He said: 'It was a gruelling night with a total shooting time was 15 hours in freezing conditions, sunset to sunrise. '
他说:“在那非常寒冷的环境中进行了15小时繁重的摄影工作,从日落到日出。”
4.
Under his plan unions would not be able to haggle with the state or local governments about benefits or working conditions.
在他的该项提议下,工会将不能与州或当地政府讨价还价,争吵有关福利待遇或工作条件的事宜。
5.
We fail to understand why you bring up the subject now since both parties agreed on all the terms and conditions three week ago.
我们不理解贵方为何现在提及此事,因为三周前双方已同意全部条件。
6.
by the Body louse, is the most severe. It is one of the great scourges of history, associated with crowded, filthy conditions.
由体虱传播的流行性斑疹伤寒是最严重的一型,为人类史上的一大灾难,与拥挤、肮脏的人们形影相随。
7.
The Bank reserves the right to alter or terminate this Promotion and amend the terms and conditions thereof at any time.
本行保留随时更改或终止推广计划以及修订条款及细则之权利。
8.
Mongolia welcomes Chinese businesses to actively expand investments in Mongolia and is ready to create favorable conditions to this end.
蒙方欢迎中国企业积极扩大对蒙投资,愿为此创造良好的条件。
9.
Network personnel intermediary services for employers to understand all this has provided the conditions and opportunities.
网络人才中介服务为雇主了解这一切提供了条件和机会。
10.
He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.
他驾驶着法拉利抢得杆位,尽管那天雨水多作怪,他还是领跑了大半场比赛。