1.
In that regard, it was confident that the discussions would be conducted in an efficient manner and with principles.
就此而言,它深信讨论将以有效的方式并按原则进行。
2.
Social surveys must be conducted within the framework of research ethics, a subject to which China has not given due emphasis.
社会调查必须在研究伦理的框架之内进行,这一点在中国尚未受到应有的重视。
3.
As I afterwards learned, the poor scrivener, when told that he must be conducted to the Tombs, offered not the slightest obstacle.
我后来听说,那可怜的缮写员在得知自己要被带到监狱去的时候,没有表示任何一点点反抗。
4.
Mr. Bernanke also said he would support audits by the Government Accountability Office of how the lending programs were conducted.
伯南克还说到他会支持政府问责局审计贷款项目的运行。
5.
The tests being conducted at the plant on Sunday were in preparation for a spring opening, he said.
工厂在周日的测试是在为春天的运行做准备工作,他说。
6.
So Dr King and his colleagues conducted a study to see how, if at all, communication enhances foraging prowess.
所以,科恩博士及其同事主持了这项研究活动以确认交流是如何促进搜集技巧的。
7.
For all that, China's dealings with Pakistan have always been conducted with one eye on India.
因此,中国与巴基斯坦的交往一直都以关注印度来实施的。
8.
Baidu said it had already conducted more than six months of "extensive research" into Japanese language search technology.
百度称,它已经对日文搜索技术进行了半年多的“深入研究”。
9.
Dumbledore conducted their last few lines with his wand and when they had finished, he was one of those who clapped loudest.
丹怕多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。唱完之后,他特别起劲地鼓掌。
10.
Yet there was no sign that anyone in authority had ever conducted any sort of investigation.
但是却找不到当局进行过任何形式的调查的迹象。