1.
On Tuesday, the Obama administration plans to hold a conference to address the question of what to do with the two companies.
奥巴马政府打算在星期二举行一个会议,商讨该如何处理这两家公司的问题。
2.
Work with them to arrange some means for touching base on a routine basis -- say, through a once-a-week meeting or conference call.
可以考虑建立一种常规化的工作方式,比如,一周开一次碰头会或者电话会议。
3.
"I didn't expect him to [come back so quickly] because he was out for so long, " said the manager in Sunday's post-match press conference.
“我没有想到他回如此迅速地回到最佳状态,因为他缺席了很久,”这位主帅说。
4.
The only frustrating aspect of the conference for me was that it left many questions unsatisfactorily answered.
对我来说,此次会议最令人沮丧的是,它留下了许多没有得到满意答案的问题。
5.
At a news conference Monday afternoon, Flinchum did not rule out a separate shooter for the dormitory incident.
在周一下午的新闻发布会中,Flinchum称并不排除这宿舍枪击案为同一枪手所为。
6.
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象,也无法掩盖核能产业此时的失落。
7.
Speaking at the biennial International Energy Conference, Tanaka said the problem is not underground, but above ground.
田中伸男在两年一度的国际能源会议上说,现在问题不是在地下,而是已经凸显出来。
8.
Unlike the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, Heiligendamm would not be a pledging conference for aid, he said.
普芬巴赫表示,与2005年在苏格兰鹰谷举行的峰会不同,海利根达姆峰会不会作出援助承诺。
9.
As the conference wound down and his American colleagues headed to the airport, he made a joke about escaping across the border.
当会议结束,他的美国同事奔向飞机场时,胡先生说了个逃离安检的笑话。
10.
Well, Rick wasn't in, but another agent told me to go in tomorrow morning to see him. He's at some conference but will be back tomorrow.
瑞克不在,但另一个职员叫我明天早上到他们办公室去找他。瑞克正出席某个会议,但明天会回来。