1.
Speaking in a brief statement after his confirmation as prime minister, he said he would carry out the task with urgency.
他作为总理的确认后,他在一份简短声明时说,他将进行迫切的任务。
2.
There was no official confirmation of the reported death and spokespersons for Jackson could not be reached for comment.
还没有官方方面的杰克逊死讯的证实报道,杰克逊的发方人也未就此发表评论。
3.
As a confirmation, a bit later, one of the gals from our Cloverleaf group in Kauai asked me to return her library book.
作为一种认可,有点迟,一个来自我们通灵团队在考艾岛的女孩请求我归还她的图书馆的书。
4.
Confirming Bank may extend its confirmation to an amendment and shall be irrevocably bound as of the time of its advice of the amendment.
保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容,且自其通知该修改之时起,即不可撤销地受修改的约束。
5.
The confirmation process takes just a few seconds and is as simple as signing a sales receipt at a cash register.
确认过程仅需数秒,有如在商户柜台签署销售单据般简便。
6.
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
7.
"It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him.
“我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说,她觉得她还是爱他的,不由得心中一阵喜悦。
8.
The figures had been circulating previously on China's rumour mill, but the report by CCTV appeared to be an official confirmation.
这些巨额数字此前一直以小道传言流传于坊间,但中央电视台的这条报道似乎成为一种官方确认。
9.
When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next.
当你接受确认时,系统准备安装,单击下一步。
10.
Whilst it serves as confirmation of what you have been given, it can also be confusing as you cannot necessarily put it into a time frame.
虽然它给予你们作为一种确定性,但当你们不能够必然地把它放进一个时间结构中的时候,它也会变的让人困惑。