1.
Lamott said eBay officials confirmed that this year's lunch with Buffett was the most expensive charity item the site has ever sold.
Lamott说,易趣从官方证实了今年举办的与巴菲特共进午餐的活动筹集到了史上最多的善款。
2.
That there have been a mere handful of confirmed deaths is probably the result of a lack of proper tests.
仅有少数几个病人被确认为死于这一疾病,不过这可能是缺少适当的检查造成的。
3.
Also had more time, I do not know where to have been confirmed that he indeed is her husband!
又过了些日子,不知从何处得到了证实,他,的确是她的老公!
4.
But a few days later Lord Browne publicly confirmed that, as expected, he would be stepping down in 2008.
不过,几天之后,正如人们预料的那样,布朗勋爵公开证实,自己将在2008年离任。
5.
The IAEA confirmed that it had been told by Iran about a new plant and it had requested access to it as soon as possible.
IAEA证实,伊朗已向其承认存在新的核工厂。IAEA已要求尽快检查该工厂。
6.
Any move is subject to Gala agreeing a fee as he is under contract and Arda has confirmed he wants to leave this summer.
我们会探讨任何转会只要加拉塔萨雷同意该项邀请的转会费。图兰已经正式他在这个夏季会离开加拉塔萨雷。
7.
He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions.
他还声明,坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定,并且将对此进行上诉。
8.
The new plan comes as a polio case is confirmed in Mogadishu, Somalia, a country which had been polio-free since 2002.
该项新计划是随着1例脊髓灰质炎在索马里的摩加迪沙得到确认而启动的,该国自2002年以来一直无脊髓灰质炎。
9.
"He later turned the tape over to a linguist who confirmed that she was speaking in Mandarin, a Chinese dialect, " reveals Dr. Helzinsky.
透露:「他后来将录音带交给一位语言学者,而学者证实她说的是北京话(国语)--中国的方言。」
10.
Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes.
现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。