1.
Or as if it had been a conflict between two equally compelling duties that required action?
或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突?
2.
Rafah's location on the Egyptian border makes it a chief supply route for Gaza--and a key target in the current Israel-Gaza conflict.
位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。
3.
Consequently, he was reluctant to forthrightly blame the outgoing administration and went out of his way to avoid criticism and conflict.
结果是,他不情愿直接抨击上一任政府,而是用自己的办法规避争议和批评。
4.
The matter of Israeli settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israeli-Palestinian conflict.
以色列在西岸建立定居点在以色列和巴基斯坦冲突中是一个关键。
5.
If I seek to fulfill my own needs at the expense of my partner, we are sure to experience unhappiness, resentment, and conflict.
如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失,我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。
6.
An Israeli mayor on the front lines of the conflict with the Palestinians is calling for a truce with Islamic militants.
以色列和巴勒斯坦人发生冲突的一个前沿城市的市长呼吁和伊斯兰激进分子实行停战。
7.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
与此同时,萨尔瓦多爆发了内战,再一次,平民被卷入冲突。
8.
It has resulted in endless enmity and conflict, leading men to commit the greatest of crimes in the name of a higher power.
这种看法导致了无休止的敌对和冲突,导致人们以神明之名犯下莫大的罪行。
9.
In the comic books, conflict between the two escalated into a feud, but later they were able to work together as friends.
在漫画,之间的冲突升级成两个世仇,但后来他们能够工作的朋友在一起。
10.
The conflict, which has broken into rare public view, seems to be mainly between China's central bank and its Commerce Ministry.
这种分歧,——罕见地出现在了公众的视野,看起来集中体现在中国央行与商务部之间。