1.
From North Carolina to Connecticut, officials declared emergencies and directed residents to leave areas near the shore.
从北卡罗来纳州到康涅狄格州,官员们都宣布进入紧急状态,并引导居民远离接近海岸的地区。
2.
Kissinger spends little time relaxing at his country home in Connecticut as a man of his years might be tempted to do.
基辛格不能像他这个年龄的人所希望的那样,他几乎没有时间在康涅狄格州乡间的家中放松。
3.
In 1892, Dr. Washington Sheffield of Connecticut was the first to put toothpaste into a collapsible tube: Dr Sheffield's Creme Dentifrice.
1892年,康涅狄格州的华盛顿.设菲尔德医生首次制成软管牙膏:设菲尔德医生乳剂牙膏。
4.
"I haven't worked in a week, " the sniffling 55-year-old confesses over the phone from his home in Bristol, Connecticut.
“我一个礼拜没有工作了,”这个55岁抽着鼻子的人从他康涅狄格州布里斯托尔的家通过电话坦言。
5.
XI He rode over Connecticut In a glass coach. Once, a fear pierced him, In that he mistook The shadow of his equipage For blackbirds.
他驾着玻璃马车穿越康涅狄格。曾经,一阵恐惧穿透他因为他把他装备好的马车的阴影,误会成了黑鸟群。
6.
I returned to Connecticut with my two sons and found a chicken coop that had been converted into four apartments.
我与我的两个儿子回到康乃狄克,发现原来的鸡舍都已经改建成四栋公寓。
7.
To Quinn, who grew up in a middle-class, blue-collar Connecticut household, the foods of Europe were a revelation.
奎因出生于康乃狄格州一个中等阶级普通工人家庭,欧式食物带给他某种启示。
8.
Whelchel traveled from his office in Connecticut to Nairobi to help GBM take what he calls "a business approach to conservation. "
惠尔彻尔离开他在康涅狄格州的办公室前往内罗毕,帮助“绿带运动”采用他称之为“保护自然的企业管理方法”。
9.
Thousands of people attended a memorial service in Connecticut for a woman and her two daughters killed in a home invasion.
数千人参加了在康涅狄格州举行的一场纪念仪式,悼念在一起入室袭击中丧生的一名女子和她的两个女儿。
10.
in his will, dad also left me the contents of his storage locker back in connecticut, full of his clothes from college.
父亲在遗嘱里还将在康涅狄格州的储物柜里的东西留给了我,里面装满了大学时期衣物。