1.
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
那时,我必使万民用清洁的言语,好求告我耶和华的名,同心合意地侍奉我。
2.
Parties to the ship without endangering its own security, the Port Supervision without consent, not to leave designated locations.
当事船舶在不危及自身安全的情况下,未经渔港监督同意,不得离开指定地点。
3.
Yet more essentially, can we ask such a subject to want what she desires, to consent to what the thing in her wants.
然而更为基本的是,我们是否能够要求这样一个主体去渴望她所欲望的东西呢,去认可在她渴望中的那个东西。
4.
Since Mary's father would not give his consent to her marriage to the man, she decided to burn her bridges and eloped with him.
因为玛丽的父亲不会同意她和那男人结婚,她决定破釜沉舟,和那男人私奔了。
5.
he insisted on her marrying him, and would consent to nothing else, and when he was drunk he used to abuse her and even beat her.
他帕拉吉嫁给他,此外其它的事都答应她,可是他喝醉时经常大骂帕拉吉,甚至打她。
6.
Any personal claim or exploitation of such development can only be achieved with the written consent from the company.
任何个人专利申请或使用这些发明只有得到企业的书面同意才能实现。
7.
If the person per se has no capacity for civil conduct, it shall be subject to the consent and signing of the guardian of the person.
本人无行为能力的,应当经其监护人同意,并签署意见。
8.
They love one another, and your consent to their marriage is all they need to make them perfectly happy.
他们深深相爱,你的允许会让他们的幸福变得更完美。
9.
While Uefa appears ready to bow to the club's request, it stopped short of confirming yesterday that it would give its consent.
虽然欧足联看上去准备满足俱乐部的这个要求,但昨天却拒绝对此作出肯定的答复。
10.
No man may purchase alcohol without written consent from his wife in Pennsylvania.
在美国宾夕法尼亚州,没有妻子的书面同意,禁止丈夫购买酒品。