1.
I began to consider seriously whether or not to "retreat" when my husband and i hold our crying son walking coax him to sleep at night.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子,走来走去哄他睡觉,我开始认真考虑是否要“撤退”。
2.
Now it may have been a slight misjudgement with regard to me hearing wrongly but I consider it quite apt.
现在对于我听到的可能有点不公,但是他相信肯定会有倾向性。
3.
The next step is for a parliamentary committee to consider the regulations, so far without a deadline.
下一步骤就是让议会委员会审核该法案,迄今为止并没有一个最后期限。
4.
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店,我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
5.
Q. What happens if I assign a number with a decimal point to an integer rather than to a float? Consider the following line of code.
如果把一个小数赋给一个整型变量而不是浮点型变量,将会发生什么?考虑下面这行代码。
6.
Let us consider the water market, although I had to do with the "tragic" for the same can be something more to say to remain in the water.
再看看泼水场上,人们虽然都和我的“惨样”差不多,可仍然在意犹未尽地泼水。
7.
and I consider it an honor that you have allowed me to be a part of this special time of year with you.
我感到荣幸,因为可以陪你们度过一年中最特殊的时光。
8.
The question is how much more metabolic syndrome and diabetes do we need to see before we consider changing that policy?
问题是在我们考虑改变饮食习惯之前,我们还要准备看到多少代谢病综合症患者和糖尿病人呢?
9.
I consider Vietnamese pho, Middle Eastern shawarmas and all that stuff to be fast food as well.
我认为越南米线,中东烤肉也算是快餐。
10.
The ordinary meaning of that word - to ponder over, to consider, to think about - is rather trivial and ordinary.
那个词的通常含义是指,思索,考虑,这种含义是相当琐碎而普通的。