1.
visually represent user portfolios graphically and in tables. Linked portfolios must be able to be consolidated.
组合图形直观地表示用户及表。挂钩的投资组合必须能够得到巩固。
2.
If it had not been for these deviations, we could have done our work better and the base areas could have become even more consolidated.
假如没有这些偏向,我们的工作会做得更好,根据地会更巩固些。
3.
Therefore, you need to be able to have both versions co-existing in the field and synchronizing with a single consolidated database.
因此,必须能够使两个版本在某一领域中共存,并与一个统一数据库进行同步。
4.
As Palpatine consolidated his New Order, Bel Iblis was one of his earliest targets.
在帕尔帕廷巩固他的新秩序时,贝尔·伊布利斯是他最早要清理的目标之一。
5.
It was the shared background of these influential torch bearers of the new legal science that consolidated the civil law tradition.
这就是那些巩固了大陆法系传统的新法学的重要传播者的共同背景。
6.
Until now the new technology of waste consolidated fill by cement grout has never been used in China's mines.
目前,块石水泥砂浆胶结充填新工艺在我国矿山尚无实际应用先例。
7.
Inventory data can be consolidated from a number of servers at local warehouses into a central server at corporate headquarters.
可以将库存数据从本地仓库中的若干个服务器合并到公司总部的中心服务器。
8.
RSS feeds enable members of your workgroup to see a consolidated list of information that has changed.
RSS源使工作组成员可以查看已更改信息的合并列表。
9.
As you know, this is a consolidated appeal, representing the funding needs of more than 400 agencies and organizations.
你们都知道,这是一次联合募捐,代表了400多个机构和组织的供资需求。
10.
The deleted rows will not be sent up to the MobiLink synchronization server and hence will not be deleted from the consolidated database.
被删除的行不会传送到MobiLink同步服务器,因此这些行也不将从统一数据库中删除。