1.
He now fears that what he saw in the village was part of a tomb robbing conspiracy, and that his own boss, Pawero, may be behind it all.
现在他害怕自己在村里看见的只是整个盗窃阴谋的冰山一角,在幕后*纵的也许就是他的上司帕维路。
2.
But rather than ascribing it to any sort of malicious intent he said it's likely a "cockup rather than a conspiracy. "
不过他并没有把它归咎为任何一类的恶意行为,相反他说着这可能是个“错误而非阴谋”。
3.
At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports.
起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。
4.
He's so far off being the player of the last two seasons that he may just be an imposter planted by United, part of the "conspiracy" .
他和上两季的表现实在差天共地,以令我认为他可能是‘阴谋论’的一部份––由曼联派来的卧底。
5.
He played down the scope of the uprising, adding that it was the work of a foreign conspiracy.
他淡化了起义的规模,并补充道,这是外国阴谋团伙所为。
6.
The Sith conspiracy, which had been festering in the shadows of the Republic for a thousand years, sprang into action.
西斯的阴谋,已经在共和国的阴影下潜伏了一千年,现在终于爆发了。
7.
You're a bit of a conspiracy nut. What do you think?
你是个阴谋论狂人。你怎么看?
8.
Conspiracy theories abound; in missed market opportunities, as in war, truth is often the first casualty.
阴谋论四起;如同在战争中一样,遇到失去的市场机遇,真相往往成为第一个伤亡者。
9.
People do not know with the "conspiracy" , Huaichuai the grandson of the war, in love, a bastion of bloody battles.
带着人所不知的“阴谋”,怀揣着孙子战书,在爱的堡垒里浴血奋战。
10.
The combination of these events drags him deep into the kind of vast and sinister conspiracy that thriller writers love.
这一系列事件纠结在一起,使他深陷于一个惊天的罪恶阴谋——惊悚小说作者的最爱素材。