1.
This article is an abbreviated discussion of a complex topic and does not constitute advice to be applied to any specific situation.
这篇文章是一个复杂的题目的一个缩写的讨论并且不形成建议被用于任何具体的形势。
2.
Ultrasonic imaging and microscopy of a fine needle sample constitute the first-line investigations.
超声波成像和良好的显微针样本构成第一线调查。
3.
These materials do not constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe for securities in the United States.
于美国,该等资料并不构成或成为购买或认购证券的任何要约或邀请的一部份。
4.
The design thought of the system, the general structure and the constitute and character are introduced in detail.
文中详细介绍了系统的设计思想、总体结构及系统的组成和特点。
5.
Such alterations shall constitute final compliance with the terms of this Convention, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时,这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
6.
Such information does not constitute a solicitation for the sale or purchase of any security or other investment.
上述信息并未诱导证券的买卖或其他投资。
7.
No waiver of any breach of this Agreement shall be held to constitute a wavier of any other or subsequent breach.
不放弃任何违反本协议应当举办的其他单据构成违约或以后。
8.
Here, very precisely is why Fraulein K. is chosen to constitute the beginning of the dream, but also no doubt to determine its syncopation.
在此,确实是为什麽,佛罗连被选择来当这个梦的开始,而且毫无疑问的,被选择来决定梦的中断。
9.
Provide the same type of product or service enterprises, or to provide mutual alternative enterprises, together constitute an industry.
提供同一类产品或服务的企业,或者提供可相互替代产品的企业,共同构成一个行业。
10.
In the case of amounts paid that do not constitute income, beneficial ownership is determined as if the payment were income.
在某些已支付的款项没有构成收入的情况下,支付给受益所有人的部分应确定视为收入。