1.
She also bequeathed me a strong constitution as well as a strong inclination for labour so that I have been able to work untiringly.
母亲又给我一个强健的身体和一个劳动的习惯,使我从来没有感到过劳累。
2.
The constitution of brine used in this test should be the same as the brine used for establishing the initial water saturation.
盐水组成应与建立束缚水饱和度时所用盐水相同。
3.
The Constitution is a long document. Thurgood Marshall said he read all of it -- more than once -- and learned to remember most of it.
美国宪法是一部很长的文献,瑟古德。马歇尔说他不止一次地阅读了整部宪法,而且还能记住大部分内容。
4.
The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of age or older.
美国宪法要求总统是生于美国本土的公民,三十五岁以上。
5.
The Delegation concluded by referring to the constitution of a WIPO Trust Fund to which Spain would be fully committed.
该代表团最后提到组成一个WIPO信托基金,西班牙对此将作出充分承诺。
6.
The president said the constitution guarantees fundamental freedoms and lays the foundation for lasting democracy.
布什总统指出,宪法草案保障基本自由,并为持久民主奠定了基础。
7.
And the council, in fact, has suddenly reversed a policy that would have ensured it a major role in writing a new constitution.
事实上,指定新宪法时,军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。
8.
But at the final fence this week it tripped over another bit of the constitution: the right to bear arms.
然而在本周,它最终止步于另一项宪法规定:枪支携带权利。
9.
"That's something original, " he said. "There isn't any other constitution in the world that does it. "
“这是史无前例的,”他说道。“在这个世界上没有任何其他宪法有这样的规定。”
10.
Therefore, enterprise should be able to enhance its own constitution as well as solidify the ability of self-management.
因此,如何让企业能建全自身管理能力,强化企业体质,也是企业所必需追求的。