1.
It is no wonder that Mr. Lao said she did not empty the United States, but became one of the concrete construction of the United States.
难怪老舍先生说她的美并不空洞的,而是与建设结为一体的实实在在的美。
2.
I prefer the view taken by Xiao Yang who like the old songs. This construction is much to be preferred.
我倾向于小杨的喜欢老歌的意见。这种结构更好一些。
3.
Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer.
自倾卡车装满建筑垃圾,这个工地可能停工6个月,如果不是更长的话。
4.
The proceeds from the bonds would be made available to us at a very low interest rate to help finance the construction.
债券的收益将以极低的利率贷给我们,我们就可以获得建设资金了。
5.
The Chinese construction industry has resembled something of a juggernaut over the past two decades.
在过去20年里,中国建筑业颇有点像一辆重型卡车。
6.
Yet the smaller mills are finding buoyant demand for the sort of basic construction industry steel that they specialise in.
但小型钢厂发现,它们专事生产的基础建筑钢材有着强劲的需求。
7.
My mother's home had been the construction site. Go through the main entrance and I found the road was blocked.
妈妈家现在变成了工地,我从正门进去,发现路被堵死了。
8.
Poor supervision of the city's construction industry was one of the causes behind the high-rise building fire.
对上海建筑业的监管不力是高层建筑大火背后的其中一个原因。
9.
d. The lives claimed by shoddy construction projects should be enough to put governments at all levels on the alert.
伪劣建筑夺取了很多人的生命,这一点足以使我们的各级部门提高警惕。
10.
Deflection of the support system is often critical, especially in older buildings where brittle materials were used in construction.
支持系统的偏折经常是重要的,特别是在更旧的大厦,易碎的材料用于建筑。