1.
Yet household savings remain high at over a quarter of income, which constrains how much faster consumer spending can grow.
然而,中国家庭储蓄率仍占收入的四分之一以上,这将给消费支出的更快增长带来制约。
2.
However, the capacity of industry is often unable to meet demand and hence there is a general shortage of consumer goods.
然而,行业的能力往往不能以满足需求,因此这有一般消费品短缺。
3.
Our process is now ready to be invoked by any service consumer.
现在准备通过任意的服务客户来调用我们的流程。
4.
there was no American consumer, there was the American worker.
不存在美国消费者,只有美国工人
5.
Solving problems is what entrepreneurs are guided to do and consumer-facing issues are easy to spot and often look ripe for addressing.
创业者们常常被引导解决各种问题,而消费者的问题很容易被发现,因此旅游企业家通常看起来对解决客户问题驾轻就熟。
6.
Although competing on price is as old as mankind, the consumer is often still sensitive for price discounts and special offers.
尽管价格竞争的历史几乎与人类的历史同样久远,但是,消费者至今仍然对价格折扣、特价优惠非常敏感。
7.
Because a consumer could be a component on a tier that serves another component, to call it a client component would be confusing.
因为使用者可能是一层中为另一组件服务的组件,所以称之为客户组件会引起混乱。
8.
In the mean time, I would also consult some loyal readers, to see what questions a consumer would like to ask.
同时,我会和一些忠实读者沟通,看从消费者角度,他们想提些什么问题。
9.
As you know inflation has spiraled the cost of all consumer goods, and we could be heading for a serious domestic depression (2).
正如你们所知道的那样,通货膨胀盘旋而上,超过所有消费品的开销,因此,我们可能将面临一场严重的家庭大萧条。
10.
However there is no need to tell the consumer if GM has been used further back in the food chain.
然而,并不需要告诉消费者转基因是否更早的时候已经被用于食物链中。