1.
I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth.
我在她的眼睛里看到一种茫然的、愤恨的、难以理解的眼光,我看到她那自私的、抿得紧紧的嘴角。
2.
Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit.
在降低价格调低档次并是一个错误的做法:一名专家指出,一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。
3.
Out of the corners of her eyes she saw him sit and pull on his wet shoes .
她斜过眼去,瞧见他坐下来,穿上了他的潮湿的鞋子。
4.
The driver who can turn corners the fastest without losing control is often the winner. And the winner can earn big money in these races.
那些能以最高速度驶过弯道而不失控的选手通常是赢家,而赢家能在这些比赛中获取丰厚奖金。
5.
Kabaraijian smiled too, a slight lifting at the corners of his mouth. "Philistine, " he said accusingly.
卡巴拉健也笑了,嘴角微微翘起。“你个市侩。”他略带责备地说。
6.
His eyes would turn opaque and the corners of his mouth would straighten into a thin line.
他的目光变得空洞无神,嘴角绷直成一条细线。
7.
Beginning novice friends can first try to come later into the corners trying to find this feeling the next.
刚开始的新手朋友可以先试着晚一点入弯尝试寻找下这个感觉。
8.
The youngest child said, `I wish poor, poor Tess wasn't gone away to be a lady! ' and, lowering the corners of his lips, burst out crying.
最小的那个孩子说:“我真希望可怜的、可怜的苔丝没有离开家,没有去做贵夫人!”说完了,他把嘴角一咧,就大哭起来。
9.
One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.
一百年以后,黑人仍然是在美国人的拐角里面失去活力社会和发现他自己流放在他的自己的土地里面。
10.
The lips, as you can see, uh, they come out a little bit, and the corners come in just a little bit.
至于唇形,正如你所见,,嘴唇稍稍往外张,嘴角也略微往中间收。